بحیرہ مردار کے طومار اور پرانے عہد نامے کی وشوسنییتا

پھر ہم نے ان اصولوں کو نئے عہد نامے پر لاگو کیا ۔ ان اقدامات سے نئے عہد نامے کی وشوسنییتا کسی بھی دوسری قدیم کتاب سے زیادہ ہے ۔

لیکن پرانے عہد نامے کی کتابوں کا کیا ہوگا ؟ کیا وہ نئے عہد نامے کی طرح قابل اعتماد اور غیر تبدیل شدہ ہیں ؟ بحیرہ مردار کے طومار اس میں کیا کردار ادا کرتے ہیں ؟

پرانے عہد نامے کی انفرادیت کئی طریقوں سے آتی ہے ۔ سب سے پہلے اسے ایک لائبریری کے طور پر سمجھا جانا چاہیے کیونکہ بہت سے مصنفین نے پرانے عہد نامے کی مختلف کتابیں لکھیں ۔ دوسرا ، انہوں نے انہیں بہت پہلے لکھا تھا ۔ پرانے عہد نامے کی تحریروں کی بے پناہ قدیمیت کی تعریف کرنے کے لیے ، ہم ان کا موازنہ ٹائم لائن میں دیگر قدیم تحریروں سے کرتے ہیں:

بائبل کے اہم کرداروں کے ساتھ تاریخی ٹائم لائن

مندرجہ بالا ٹائم لائن ابراہیم ، موسی ، ڈیوڈ اور یسعیاہ کو تاریخ میں رکھتی ہے ۔ وہ پرانے عہد نامے کے اہم کردار ہیں ۔ ٹائم لائن پر جہاں وہ بیٹھے ہیں اس کا موازنہ تھوسیڈائڈز اور ہیروڈوٹس سے کریں ، جنہیں مورخین قدیم ترین ‘فادرز آف ہسٹری’ سمجھتے ہیں ۔ ہیروڈوٹس اور تھوسیڈائڈز صرف اس وقت زندہ رہے جب ملاکی نے پرانے عہد نامے کی آخری کتاب لکھی ۔ ان کی تحریروں نے اپنے وقت سے تقریبا 100 سال پہلے یونانی شہری ریاستوں اور یونان اور فارس کے درمیان تنازعات کی طرف دیکھا ۔ دیگر اہم تاریخی شخصیات اور واقعات جیسے روم کی بنیاد ، سکندر اعظم ، اور بدھ سبھی پرانے عہد نامے کے کرداروں کے مقابلے میں بہت بعد میں آتے ہیں ۔ بنیادی طور پر ، باقی دنیا صرف تاریخ سے جاگ گئی جب پرانے عہد نامے نے اپنی آخری کتابوں کو اپنے وسیع مجموعے میں شامل کیا ۔

پرانے عہد نامے کی متنی تنقید Masoretic متن

پرانے عہد نامے کی 39 کتابوں کے مصنفین نے 1500 قبل مسیح اور 400 قبل مسیح کے درمیان لکھا ۔ انہوں نے ارامی زبان میں لکھی گئی بعد کی کتابوں میں چھوٹے حصوں کے ساتھ عبرانی میں لکھا ۔ نیلی بینڈ 1100 سال کی مدت کو ظاہر کرتی ہے جب پرانے عہد نامے کی مختلف کتابیں لکھی گئیں (1500-400 قبل مسیح)

پرانے عہد نامے کی میسورٹک مخطوطہ کی ٹائم لائن

یہ اصل تحریریں آج عبرانی مخطوطات کی نقلوں میں محفوظ ہیں جنہیں میسوریٹک ٹیکسٹ کہا جاتا ہے ۔ جدید بائبل کے مترجم عبرانی پرانے عہد نامے کا آج کی زبانوں میں ترجمہ کرنے کے لیے مسوری متن کا استعمال کرتے ہیں ۔ تو متن پر تنقید کے اصولوں کا استعمال کرتے ہوئے ( تفصیلات کے لیے یہاں دیکھیں ) ماسوریٹک متن کتنا قابل اعتماد ہے ؟

سب سے پہلے موجود ماسوریٹک کاپیاں

مسوداہ	تشکیل کی تاریخ
کوڈیکس کیرینسس	895 عیسوی
حلب کوڈیکس	950 عیسوی
کوڈیکس ساسون	1000 عیسوی
کوڈیکس لیننگراڈینسس	1008 عیسوی

لہذا آپ دیکھ سکتے ہیں کہ قدیم ترین موجودہ مسوری نسخے صرف 895 عیسوی سے شروع ہوتے ہیں ۔ اگر ہم ان مخطوطات کو پرانے عہد نامے کی اصل تحریروں کے ساتھ ایک ٹائم لائن میں رکھیں تو ہمیں درج ذیل دیے جاتے ہیں:

آپ یہ بھی دیکھ سکتے ہیں کہ تحریر کی تاریخ اور قدیم ترین موجودہ نقلوں (متن پر تنقید کا بنیادی اصول) کے درمیان کا وقفہ 1000 سال سے زیادہ ہے ۔

**Codex Cairensis**^{ישראל קרול ، عوامی ڈومین، Wikimedia Commons کے ذریعے}

بحیرہ مردار کے طومار

قمران غار (غار نمبر 4)_{^{ایفی شوائزر ، پبلک ڈومین، بذریعہ وکیمیڈیا کامنز}}

1948 میں ، فلسطینی چرواہوں نے بحیرہ مردار کے غاروں میں چھپے ہوئے بحیرہ مردار کے طومار دریافت کیے ۔ ایک چرواہے لڑکے نے ایک پہاڑ کے سامنے اونچے غار کے منہ میں کچھ پتھر پھینکے تھے ۔ اس کے بعد اس نے پتھروں کے ٹکرانے سے مٹی کے برتنوں کے ٹوٹنے کی آواز سنی ۔ پریشان ہو کر ، وہ چٹانوں پر چڑھ گیا اور اسے مٹی کے بند برتن ملے جن کے اندر بحیرہ مردار کے طومار تھے ۔ بحیرہ مردار کے طومار میں آستر کی کتاب کے علاوہ پرانے عہد نامے کی تمام کتابوں کے عبرانی نسخے موجود تھے ۔ اسکالرز ان کی ترکیب کی تاریخ 250 اور 100 قبل مسیح کے درمیان بتاتے ہیں ۔

پرانے عہد نامے کے مسودات کی ٹائم لائن میں بحیرہ مردار کے طومار

متن پر تنقید اور بحیرہ مردار کے طومار پر مختصر ویڈیو

متن پر تنقید کے لیے بحیرہ مردار کے طومار کی اہمیت

بیسویں صدی کے وسط میں بحیرہ مردار کے طومار کی دریافت اور اشاعت کے ساتھ ہی پوری دنیا نے متن پر تنقید میں ایک یادگار واقعہ کا مشاہدہ کیا ۔ بنیادی طور پر ایک لمحے میں ، بحیرہ مردار کے طومار نے پرانے عہد نامے کے عبرانی متن کو 1000 سال پیچھے دھکیل دیا ۔ اس سے دلچسپ سوال پیدا ہوا: کیا پرانے عہد نامے کا عبرانی متن اس 1000 سال کے عرصے کے دوران 100 قبل مسیح سے 900 عیسوی میں تبدیل ہوا تھا ؟ اس وقت یورپ نے پرانے عہد نامے کی بنیاد پر پچھلے 1500 سالوں میں اپنی تہذیب کی تعمیر کی تھی ۔ کیا اس متن کو اس کی تاریخ کے دوران تبدیل یا تبدیل کیا گیا تھا ؟ بحیرہ مردار کے طومار اس سوال پر روشنی ڈال سکتے ہیں ۔ تو انہوں نے کیا پایا ؟

“یہ [ڈی ڈی ایس] مسوریٹک متن کی درستگی کی تصدیق کرتے ہیں… چند مثالوں کے علاوہ جہاں بحیرہ مردار کے طومار اور ماسوریٹک متن کے درمیان ہجے اور گرائمر میں فرق ہے ، دونوں حیرت انگیز طور پر ایک جیسے ہیں ۔ “
M.R. Norton. 1992. Manuscripts of the Old Testament in The Origin of the Bible.

اسکالرز نے میسوریٹک متن اور بحیرہ مردار کے طومار کے درمیان عبرانی میں تقریبا کوئی تبدیلی نہیں پائی ، حالانکہ وہ 1000 سال پیچھے چلے گئے ۔ اس کے مقابلے میں ، غور کریں کہ پچھلے 700 سالوں میں انگریزی زبان کتنی بدل گئی ہے ، پھر بھی قابل ذکر عبرانی متن اتنے طویل عرصے تک مستحکم رہا ۔

زبور کا طومار_{^{تصویر: اسرائیل کے آثار قدیمہ اتھارٹی ، پبلک ڈومین، بذریعہ وکیمیڈیا کامنز}}

بائبل کی سالمیت کے لیے بحیرہ مردار کے طومار کی اہمیت

بحیرہ مردار کے طومار بائبل کے صداقت کے بنیادی دعوے کی حمایت کرتے ہیں ۔ نئے عہد نامے میں دعوی کیا گیا ہے کہ یسوع انسانی تاریخ کے آغاز سے اعلان کردہ خدا کے منصوبے کو پورا کرتا ہے ۔ پرانے عہد نامے کی بہت سی پیش گوئیاں جو اس نے اپنی پوری زندگی میں پوری کیں ، اس دعوے کے لیے ایک مرکزی ثبوت یا ثبوت فراہم کرتی ہیں ۔ استدلال اتنا ہی آسان ہے جتنا یہ منطقی ہے ۔ کوئی بھی انسان ، چاہے کتنا ہی ہوشیار ، تعلیم یافتہ ، یا جانکاری والا کیوں نہ ہو ، مستقبل کو جانتا ہے ، خاص طور پر جب سینکڑوں سال آگے دیکھ رہا ہو ۔ لیکن خدا مستقبل کو جانتا ہے ، اور یہاں تک کہ مستقبل کا تعین بھی کرتا ہے ۔ لہذا اگر ہمیں ایسی تحریریں ملیں جو مستقبل میں سینکڑوں سالوں کے یادگار واقعات کی باریک تفصیلات کی درست پیشن گوئی کرتی ہیں تو وہ انسانوں کے ذریعہ محض سوچنے کے بجائے خدا سے متاثر ہوئی ہوں گی ۔ آپ پرانے عہد نامے کی پیش گوئیوں کے بارے میں سوچ سکتے ہیں جو ایک تالے کی تشکیل کرتی ہیں ، اسے کھولنے کے لیے تالے میں ‘فٹ’ ہونے کی چابی کا انتظار کر رہی ہیں ۔ یسوع نے وہ چابی ہونے کا دعوی کیا ۔

پیدائش 1:1-8 بحیرہ مردار کے طوماروں سے_{^{تصویر: اسرائیل کے آثار قدیمہ اتھارٹی ، پبلک ڈومین، بذریعہ وکیمیڈیا کامنز}}

تاہم ، بحیرہ مردار کے طومار سے پہلے ، ہمارے پاس اس بات کا قطعی ثبوت نہیں تھا کہ یہ پیش گوئیاں دراصل ان واقعات سے پہلے تحریری طور پر تھیں جن کی انہوں نے پیش گوئی کی تھی ۔ مثال کے طور پر ، کچھ لوگوں نے یہ دلیل دے کر انہیں مسترد کر دیا کہ شاید یسوع کی پرانے عہد نامے کی پیش گوئیاں پرانے عہد نامے میں 200 عیسوی میں ‘داخل’ کی گئی تھیں ۔ چونکہ 900 عیسوی سے پہلے کوئی عبرانی پرانے عہد نامے کا متن موجود نہیں تھا ، اس اعتراض کی فوری طور پر تردید نہیں کی جا سکی ۔ لیکن بحیرہ مردار کے طومار کے ساتھ ہم دیکھتے ہیں کہ یہ پیش گوئیاں واقعی 100 قبل مسیح تک لکھی گئی تھیں ، 130 سال قبل یسوع نے سکھایا ، معجزے انجام دیے ، اور مردوں میں سے جی اٹھا ۔

بحیرہ مردار کے طومار میں پرانے عہد نامے کی پیش گوئیاں

لہٰذا بحیرہ مردار کے طومار ثابت کرتے ہیں کہ پیشین گوئیاں یسوع کے پورا ہونے سے پہلے چھپ چکی تھیں۔ بحیرہ مردار کے طوماروں میں پائی جانے والی پیشین گوئیوں میں شامل ہیں:

بحیرہ مردار کے طومار اور اسرائیل

دنیا نے 1948 میں بحیرہ مردار کے طومار دریافت کیے ۔ یہ وہی سال تھا جب تقریبا 2000 سال کی یہودی جلاوطنی کے بعد اسرائیل کا ایک قوم میں جدید احیاء ہوا ۔ 20 ویں صدی کے ان دو مرکزی واقعات کا وقت ، ایک ہی سال ہونے کی وجہ سے ، ہماری دنیا میں ان کے قابل ذکر دوبارہ داخلے کو کسی اعلی طاقت کے ذریعہ طے شدہ بھی لگتا ہے ۔ یہاں تک کہ صرف ان کی دریافت میں ، بحیرہ مردار کے طومار اشارہ کرتے ہیں کہ ہزاروں سال پہلے یسوع کے آنے کی پیش گوئی کرنے والا ذہن آج بھی واقعات کا اہتمام کرتا نظر آتا ہے ۔