نسلیں اور زبانیں: کہاں سے ؟ نسل پرستی کا جواب دینا

لوگ اکثر ذہنی طور پر دوسروں کی نسل کے لحاظ سے درجہ بندی کرتے ہیں ۔ جسمانی خصوصیات ، جیسے جلد کا رنگ ، جو لوگوں کے ایک گروہ ، ایک ‘نسل’ ، کو دوسرے سے ممتاز کرتی ہیں ، کو آسانی سے دیکھا جا سکتا ہے ۔ لہذا قفقاز کے لوگ ‘سفید’ ہوتے ہیں ، جبکہ ایشیائی اور افریقی مہذب لوگ گہرے ہوتے ہیں ۔

لوگوں کے گروہوں کو ایک دوسرے سے ممتاز کرنے والی یہ خصلتیں آسانی سے نسل پرستی کا باعث بنتی ہیں ۔ یہ دوسری نسلوں کے ساتھ امتیازی سلوک ، بدسلوکی یا دشمنی ہے ۔ نسل پرستی نے آج کے معاشروں کو مزید ناگوار اور نفرت انگیز بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے ، اور ایسا لگتا ہے کہ یہ بڑھ رہا ہے ۔ نسل پرستی سے نمٹنے کے لیے ہم کیا کر سکتے ہیں ؟

نسل پرستی کا سوال ایک متعلقہ سوال پیدا کرتا ہے ۔ نسلیں کہاں سے آتی ہیں ؟ انسانوں میں نسلی اختلافات کیوں پائے جاتے ہیں ؟ مزید برآں ، چونکہ نسل کا آبائی زبان کے ساتھ مضبوط تعلق ہے ؛ مختلف زبانیں کیوں ہیں ؟

قدیم عبرانی صحیفوں میں ابتدائی انسانی تاریخ کا ایک تاریخی واقعہ درج ہے جس میں ہم ان زبانوں کے تنوع کی وضاحت کرتے ہیں جو ہم سنتے ہیں ، اور مختلف ‘نسلوں’ کی جو ہم آج دیکھتے ہیں ۔ اکاؤنٹ جاننے کے قابل ہے ۔

انسانی انواع میں جینیاتی مماثلت جو ہمارے جینیاتی آباؤ اجداد کی طرف لے جاتی ہے

اس اکاؤنٹ کو تلاش کرنے سے پہلے ہمیں انسانیت کے جینیاتی میک اپ کے بارے میں کچھ بنیادی حقائق جاننے چاہئیں ۔

ہمارے ڈی این اے میں موجود جین بلیو پرنٹ فراہم کرتے ہیں جو اس بات کا تعین کرتا ہے کہ ہم کس طرح دیکھتے ہیں، ہماری جسمانی خصوصیات۔ انسان مختلف لوگوں کے درمیان بہت کم جینیاتی تنوع کا مظاہرہ کرتے ہیں اس کے مقابلے میں ایک جانور کی نسل کے اندر دیکھا جانے والا تنوع۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کسی بھی دو افراد کے درمیان جینیاتی فرق بہت کم ہے (اوسط 0.6%)۔ یہ مثال کے طور پر دو مکاک بندروں کے درمیان جینیاتی فرق کے مقابلے میں بہت کم ہے ۔

درحقیقت، انسان جینیاتی طور پر اتنے یکساں ہیں کہ ہم آج زندہ تمام خواتین سے ان کی ماؤں، ان کی ماؤں وغیرہ کے ذریعے نزول کی لکیر کا پتہ لگا سکتے ہیں۔ ایسا کرنے سے ظاہر ہوتا ہے کہ تمام لکیریں ایک آبائی جینیاتی ماں سے ملتی ہیں، جسے مائٹوکونڈریل ایو کہا جاتا ہے ۔ Y-کروموسومل آدم ۔ کے نام سے جانا جاتا ایک مرد مساوی بھی ہے ۔ وہ سب سے حالیہ آبائی مرد ہے جس سے آج رہنے والے تمام انسان اترے ہیں۔ اس کے پاس واپس جانے والے مرد آباؤ اجداد کی ایک اٹوٹ لائن موجود ہے۔ بائبل بیان کرتی ہے کہ آج کے تمام انسان ایک اصل آدم اور حوا کی نسل سے ہیں ۔ لہٰذا جینیاتی ثبوت بائبل میں انسانوں کی ابتدا کے بیان سے مطابقت رکھتے ہیں۔ نہ صرف قدیم چینی بلکہ جدید جینیات آدم کو ہمارے مشترکہ اجداد کی گواہی دیتے ہیں۔

بائبل کے مطابق انسانی نسلوں کی ابتدا

لیکن پھر مختلف انسانی نسلیں کیسے پیدا ہوئیں ؟ قدیم عبرانی صحیفوں میں بیان کیا گیا ہے کہ سیلاب کے چند ہی نسلوں بعد لوگ کس طرح پوری زمین پر بکھرے ہوئے تھے ۔ جینیات میں صرف کچھ بنیادی باتوں کے ساتھ ، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ اس طرح کا واقعہ آج کی دوڑ کو کس طرح جنم دے گا ۔ قدیم بیان میں لکھا ہے:

 پا نی کے طو فان کے بعد تمام دُنیا کے لوگ ایک ہی زبان بولتے تھے۔اور تمام لوگ ایک ہی زبان کے الفاظ کو استعمال کر تے تھے۔ ² لوگ مشرقی سمت سے سفر کر تے ہو ئے ملک سنعار کی ایک کھلی جگہ میں آئے۔ وہ وہیں آباد ہو ئے۔ ³ انہوں نے آپس میں ایک دوسرے سے باتیں کر تے ہو ئے اِس بات کا فیصلہ کیا کہ اچھی جلی ہو ئی اینٹ بنائیں گے۔ وہ اپنے گھروں کی تعمیر کے لئے پتھروں کے بجائے اِینٹ اور گارے کے بجائے کو لتار کا استعمال کئے۔

⁴ تب اُنہوں نے کہا ، “ہم لوگ اپنے لئے ایک شہر تعمیر کریں ، اور آسمان کو چھو تی ہو ئی ایک لمبی میناربنائیں۔جس کی وجہ سے ہم شہرت پا جائیں گے۔اور تب ہمارے لئے زمین میں پھیل جانے کے بجائے ایک ہی جگہ قیام پذیر ہو نا ممکن ہو سکے گا۔ ”

Genesis 11:1-4

اکاؤنٹ ریکارڈ کرتا ہے کہ سب ایک ہی زبان بولتے تھے۔ اس اتحاد کے ساتھ انہوں نے نئی ٹیکنالوجیز وضع کیں اور انہیں ایک اونچے ٹاور کی تعمیر کے لیے استعمال کرنا شروع کیا۔ یہ ٹاور ستاروں کی حرکت کا مشاہدہ اور ٹریک کرنے کے لیے تھا، کیونکہ اس زمانے میں علم نجوم کا گہرائی سے مطالعہ کیا جاتا تھا۔ تاہم، خالق خدا نے مندرجہ ذیل تشخیص کیا:

⁶ خدا وند نے کہا ، “یہ سب لوگ ایک ہی زبان بولتے ہیں۔”اور کہا ، “اگر یہ لوگ ابتداء ہی میں ایسے کار نامے کر سکتے ہیں تو مستقبل میں جسے وہ کر نا چاہتے ہیں انکے لئے کچھ بھی نا ممکن نہ ہو گا۔ ⁷ اِس وجہ سے ہم نیچے جاکر اُن کی زبان میں ہیر پھیر اور اختلاف پیدا کریں اور کہا کہ اگر ہم ایسا کریں تو وہ ایک دوسرے کی بات کو سمجھ نہ سکیں گے۔ ”

⁸ اسی طرح خدا وند نے زمین پر رہنے والے لوگوں کو مُنتشر کر دیا۔ اِس لئے شہر کی مکمل تعمیر کرنا اُن سے ممکن نہ ہو سکا۔ ⁹ خدا وند نے دُنیا کی تمام زبانوں کو جس جگہ ہیر پھیر کیا یہ وہی جگہ ہے۔ اِس وجہ سے اُس جگہ کا نام بابل ^[a] ہوا اس طرح خدا وند نے اُس جگہ سے لو گوں کو ساری زمین پر منتشر کر دیا۔

Genesis 11:6-9

تاریخ ریکارڈ کرتی ہے کہ تہذیب قدیم بابل (جدید عراق) میں شروع ہوئی اور یہیں سے کرۂ ارض پر پھیل گئی۔ یہ اکاؤنٹ کیوں ریکارڈ کرتا ہے۔ چونکہ زبانیں الجھ گئی تھیں اس آبائی آبادی کو قبیلے کی خطوط پر مختلف زبانوں کے گروہوں میں تقسیم کر دیا گیا تھا۔

جینیات سے بابل کے اثرات

مختلف ذیلی قبیلے اب ایک دوسرے کو سمجھ نہیں سکتے تھے ۔ چونکہ گناہ دنیا میں داخل ہو چکا تھا ، اس لیے یہ مختلف قبیلے جلد ہی ایک دوسرے پر شک کرنے لگے ۔ اس کے نتیجے میں وہ اپنی حفاظت کے لیے دوسرے قبیلوں سے الگ ہو گئے اور انہوں نے تمام لسانی گروہوں میں باہمی شادی نہیں کی ۔ اس طرح ایک نسل میں قبیلے جینیاتی طور پر ایک دوسرے سے الگ تھلگ ہو گئے اور منتشر ہو گئے ۔

پنیٹ اسکوائرز اور ریس

اس بات پر غور کریں کہ ایسی صورتحال سے نسلیں کیسے پیدا ہوتی ہیں ، جلد کے رنگ پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے کیونکہ یہ نسل کا ایک عام نشان ہے ۔ جلد کا رنگ جلد میں پروٹین میلانین کی مختلف سطحوں کے نتیجے میں پیدا ہوتا ہے ۔ سفید جلد میں میلانین کم ہوتا ہے ، سیاہ جلد میں میلانین زیادہ ہوتا ہے ، جبکہ سیاہ جلد میں میلانین سب سے زیادہ ہوتا ہے ۔ تمام انسانوں کی جلد میں کچھ میلانین ہوتا ہے ۔ سیاہ رنگ کے لوگوں میں صرف میلانین زیادہ ہوتا ہے ، جو سیاہ جلد کو جنم دیتا ہے ۔ میلانین کی ان سطحوں کو جینیاتی طور پر کئی جینوں کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے ۔ کچھ جین جلد میں زیادہ میلانین کا اظہار کرتے ہیں اور کچھ کم کا اظہار کرتے ہیں ۔ ہم جینوں کے مختلف ممکنہ امتزاج کی وضاحت کے لیے ایک سادہ آلہ استعمال کرتے ہیں ، جسے پنیٹ اسکوائر کہا جاتا ہے ۔

سادگی کے لیے صرف دو مختلف جین (اے اور بی) فرض کریں جو جلد میں میلانین کی مختلف سطحوں کے لیے کوڈ ہیں ۔ جین ایم بی اور ایم اے زیادہ میلانین کا اظہار کرتے ہیں ، جبکہ ایلیل ایم بی اور ایم اے کم میلانین کا اظہار کرتے ہیں ۔ ایک پنیٹ اسکوائر اے اور بی کے تمام ممکنہ نتائج کو ظاہر کرتا ہے جو جنسی تولیدی عمل سے پیدا ہو سکتے ہیں اگر ہر والدین کے جین میں دونوں ایلیلز ہوں ۔ نتیجے میں مربع ما ، ما ، ایم بی ، اور ایم بی کے 16 ممکنہ امتزاج کو ظاہر کرتا ہے جو والدین سے ہو سکتے ہیں ۔ یہ جلد کے رنگ کی متنوع رینج کی وضاحت کرتا ہے جس کے نتیجے میں ان کے بچے پیدا ہو سکتے ہیں ۔

ٹاور آف بابل کا منظر نامہ

فرض کریں کہ ٹاور آف بابل کا واقعہ ان والدین کے ساتھ پیش آیا جو اس پنیٹ اسکوائر کی طرح ہیٹروزائگس تھے ۔ زبانوں کی الجھن کی وجہ سے بچے آپس میں شادی نہیں کریں گے ۔ لہذا ہر مربع دوسرے مربعوں سے تولیدی طور پر الگ ہوجائے گا ۔ لہذا ایم اے ایم بی (تاریک ترین) اب صرف دوسرے ایم اے ایم بی افراد کے ساتھ باہمی شادی کرے گا ۔ اس طرح ان کی تمام اولاد صرف کالی رہیں گی کیونکہ ان میں صرف زیادہ میلانین کا اظہار کرنے والے جین ہوتے ہیں ۔ اسی طرح ، تمام ممب (سفید) صرف دوسرے ممب کے ساتھ باہمی شادی کرتے تھے ۔ ان کی اولاد ہمیشہ سفید رہتی ۔ لہذا بابل کا مینار مختلف چوکوں کی تولیدی تنہائی اور مختلف نسلوں کے ظہور کی وضاحت کرتا ہے ۔

ہم آج خاندانوں میں اس طرح کا تنوع دیکھ سکتے ہیں ۔ ماریہ اور لوسی ایلمر ایسے نظر آتے ہیں جیسے وہ مختلف نسلوں (سیاہ اور سفید) سے تعلق رکھتے ہیں لیکن حقیقت میں وہ ہیٹروزائگس والدین کی جڑواں بہنیں ہیں ۔ اس طرح کا تنوع صرف جینیاتی تبدیلی سے پیدا ہوتا ہے ۔ لیکن اگر اس طرح کا تنوع پیدا ہوتا ہے اور پھر یہ اولاد تولیدی طور پر ایک دوسرے سے الگ ہو جاتی ہیں ، تو ان کی جلد کے رنگ کی امتیازی حیثیت ان کی اولاد میں برقرار رہے گی ۔ بابل کا مینار وہ تاریخی واقعہ ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح قبیلوں نے دوسرے لسانی قبیلوں سے اپنی علیحدگی برقرار رکھی ۔ اس طرح جسے ہم آج ‘ریس’ کہتے ہیں وہ تب سے برقرار ہے ۔

ایک خاندان – کوئی نسلی امتیاز نہیں۔

لیکن ایک بار جب ہم سمجھتے ہیں کہ نسلیں کیسے پیدا ہوئیں تو ہمیں احساس ہوتا ہے کہ تمام متنوع نسلیں محض ایک ہی انسانی خاندان کا حصہ ہیں ۔ نسل پرستی کی کوئی بنیاد نہیں ہے جب ہم سمجھتے ہیں کہ نسل کے اختلافات واقعی کہاں سے آتے ہیں ۔

جیسا کہ بائبل بیان کرتی ہے:

²⁶ خدا نے ایک آدمی کی تخلیق کی اور اس سے لوگوں کی مختلف قوموں کو بنایا اور دنیا میں ہر جگہ رکھا۔ خدا نے طے کیا ہے کہ کب اور کہاں انہیں رہنا چاہئے۔

²⁷ خدا لوگوں سے چاہتا ہے کہ اسکو ڈھونڈیں اسکو ہر جگہ تلاش کریں لیکن وہ ہم میں سے بہت زیادہ دور نہیں ہے۔

Acts 17:26-27

آج تمام لوگ، چاہے ان کی نسل، جلد کا رنگ، یا دیگر مخصوص خصوصیات کچھ بھی ہوں، ایک ہی اصل جوڑے سے تعلق رکھتے ہیں ۔ اس صورت میں ہم صرف ایک بڑا اور متنوع خاندان ہیں۔ بائبل کہتی ہے کہ خُدا نے قوموں کے تنوع کو قائم کیا تاکہ ہم اُسے ڈھونڈنے کے لیے پہنچیں۔ وہ تمام قوموں میں سے ایک خاص قوم کو پیدا کر کے اس تک پہنچنے کے لیے ہمارے لیے اپنا راستہ کھولتا ہے۔ ہم دیکھتے ہیں کہ یہ قومیں اپنے آغاز کو آگے کیسے تلاش کرتی ہیں ۔

ہم نسل پرستی کے بارے میں کیا کر سکتے ہیں ؟

یہاں کچھ چیزوں کی فہرست ہے جو ہم نسل پرستی کو ختم کرنے اور روزانہ اس کا مقابلہ کرنے کے لیے کر سکتے ہیں:

• خود کو تعلیم دیں: ہمیں نسل پرستی اور لوگوں اور معاشرے پر اس کے اثرات کے بارے میں خود کو تعلیم دینی چاہیے ۔ مثال کے طور پر ، ہم ماضی اور حال میں نسل پرستی اور لوگوں پر اس کے اثرات پر تحقیق کر سکتے ہیں ۔
• ہمیں نسل پرستی کے خلاف بولنا چاہیے: چاہے یہ ہماری روزمرہ کی زندگیوں میں ہو ، روزگار کی جگہوں پر ہو ، یا کمیونٹیز میں ہو ، ہمیں ہمیشہ نسل پرستی کے خلاف بولنا چاہیے ۔ اس میں نسل پرستانہ مزاح ، لقب ، اور دقیانوسی تصورات کو مسترد کرنا شامل ہے اور نسلی عدم مساوات کو برقرار رکھنے والے اداروں اور طریقوں کو ان کی نظامی نسل پرستی کے لیے جوابدہ ٹھہرایا جانا چاہیے ۔
• ہم نسل پرستی کے خلاف اقدامات کی حمایت کر سکتے ہیں: ہم نسل پرستی کا مقابلہ کرنے اور نسلی انصاف کو آگے بڑھانے کی کوششوں میں شہری حقوق کی تنظیموں ، کمیونٹی پر مبنی گروہوں ، اور وکالت کرنے والے گروپوں جیسے گروپوں کی مدد کر سکتے ہیں ۔
• ہمارے اپنے تعصبات پر نظر ڈالیں: مضمر تعصبات نسل پرستی کا ایک عنصر ہو سکتے ہیں ۔ ہمیں اپنے تعصبات کو دیکھنے اور ان سے چھٹکارا پانے کی کوشش کرنے کی ضرورت ہے ۔